Chinese English

双语简历制作

在申请国际学校职位时,拥有一份简洁、清晰、重点突出的简历是关键。它不仅决定您是否可以成功申请到工作,甚至决定了什么样的国际学校会考虑邀请您参加面试。大多数招聘人员和HR只会花费20-30秒浏览简历,如果他们不能在这么短的时间内找到相关重要信息,可能会使一些合格的候选人错失面试的机会。

Eurus为您提供了一份简历制作指南,我们相信这对您简历的制作会有很大的帮助,其基本原则适用于任何职业。该指南遵循公认的国际标准,让您的简历看起来更专业

简历制作指南

◆ 中英文简历同时递交

在申请国际学校时,您的简历将由中外方HR经理/学术主任审阅,因此,候选人最好同时提交中英文简历。同时确保两个版本的简历细节和格式一致是非常重要的。

◆ 简历格式避免使用表格形式

虽然在线查找简历模板是个不错的选择,但要尽量避免表格格式。当您通过个人中心完成简历上传以后,我们的Recruiter 将需要处理您的申请,如果您的简历是表格格式的话,可能会出现格式错误或混乱的情况。所以请避免表格格式的简历。

◆ 简历语言简洁且突出重点

简历语言应该清楚和简洁,尽量避免长句或长段落。尽量避免使用完整的句子描述你的工作职责,最好是用短语的形式将职责罗列出来,并将重点的工作部分重点描述总结。如果您觉得之前的工作经历需要更多的介绍,请附上一封求职信。

◆ 工作经验倒叙排列

您的工作经历和教育背景应该按倒叙的方式排列。这意味着您需要将最近的工作经历列在最前面。同样,教育背景,活动,证书等其他部分也建议使用倒叙的顺序排列。

◆ 简历篇幅避免过长

或许您的经验比较丰富,但请尽量把简历控制在1-2页。省略任何不相关的细节,只保留最相关的信息。即使是最有耐心的HR经理也不愿意花费很长时间去看很多页的简历。

◆ 关于职业空档期

解释简历上的空档,如果您有一段时间没有工作,那么在简历上写明这些空白期是很重要的。比如旅行时间一年、准备考试六个月、休产假的两年等,无论何种原因,请简要描述。

简历应包含大致内容:

• 个人信息:

姓名(与身份证件信息一致)

电话

邮箱(有效邮箱地址)

年龄(选填)

城市 (您居住的城市,也可以列出您希望工作的城市)

国籍(选填)

照片(选填)

• 教育背景

在呈现您的学术背景时,一定要包含学校名字,专业,学历学位,以及起止时间。如果你目前正在完成一个学历,您需要将这一部分呈现出来并标注预期完成的时间。

• 专业资格/资质

◆ 教师资格证书(中国教师资格证或国外教师资格证PGCE/QTS/TEFL)

 注明所教授的年龄组别及教授科目

◆ 英语等级证书(大学四/六级、英语专业四级/八级、托福雅思成绩)

• 工作经验

这一部分需要列出公司名称,具体职位,工作的起止时间以及具体的工作职责。您也可以列个简短的任务/成就清单,但一定要避免笼统的描述。当申请工作时,首先列出您最相关的经验是很重要的。例如,如果您申请教学方面的工作,您曾经做过几份教学工作,又在其他行业做过几份工作,那您可以先列出您的教学工作经历部分,然后把其他行业的经验放在“其他工作经验”下面。

• 职业培训

如果您参加过一些跟专业相关的项目或者课程,可以将这一部分添加至简历,这对您申请岗位也是非常重要的。国际学校尤其会对已经参加过专业课程培训的老师感兴趣。例如,已参加过IB课程、AP课程和A Level相关培训课程,或其他专业发展培训课程(例如:英语课程、儿童保护课程或任何其他额外的教育培训课程)。